-
1 вызывать беспокойство
1) Construction: cause angst2) Mathematics: give concern about3) Diplomatic term: arouse concern, give rise to concern, trigger concern4) Official expression: be of concern ( to) (The current situation is of concern to the company management.)5) Makarov: produce agitation, provoke agitation, cause concern6) European Union: boost unrestУниверсальный русско-английский словарь > вызывать беспокойство
-
2 вызывать тревогу
1) Diplomatic term: arouse concern, give rise to concern, trigger concern2) Mass media: breed up concern, kindle concern, stir alarm (англ. цитата - из репортажа BBC News)3) Makarov: cause alarm, cause anxiety, cause concern, cause worry, evoke anxiety -
3 вызывать озабоченность
1) General subject: cause concern, spark concern2) Diplomatic term: arouse concern, give rise to concern, trigger concern3) Makarov: cause worry, evoke anxietyУниверсальный русско-английский словарь > вызывать озабоченность
-
4 вызвать тревогу
Русско-английский военно-политический словарь > вызвать тревогу
-
5 вызвать тревогу
-
6 вызывать тревогу
-
7 вызывать тревогу
Русско-английский военно-политический словарь > вызывать тревогу
-
8 вызывающий тревогу
возвещающий тревогу; возвещение тревоги — sounding the alarm
Русско-английский военно-политический словарь > вызывающий тревогу
-
9 тревога тревог·а
1) (беспокойство) alarm, anxietyвызывать тревогу — to arouse / to cause / to give rise to / to trigger (smb.'s) concern
2) (сигнал опасности) alarm, alertбоевая тревога — battle alert; general quarters мор.
воздушная тревога — air-raid waming / alert
-
10 объявит тревогу
1. raise the alarm2. raising the alarmвозвещающий тревогу; возвещение тревоги — sounding the alarm
пожарная тревога; сигнал пожарной тревоги — fire alarm
Русско-английский военно-политический словарь > объявит тревогу
-
11 объявлять тревогу
Русско-английский военно-политический словарь > объявлять тревогу
См. также в других словарях:
My Chief Concern — Scrubs episode Episode no. Season 8 Episode 17 Directed by Zach Braff Written by … Wikipedia
Armes nucleaires en Coree du Nord — Armes nucléaires en Corée du Nord Arme de destruction massive Par type … Wikipédia en Français
Armes nucléaires en Corée du Nord — 41°18′N 129°8′E / 41.3, 129.133 … Wikipédia en Français
Armes nucléaires en corée du nord — Arme de destruction massive Par type … Wikipédia en Français
Question Nucléaire En Corée — Armes nucléaires en Corée du Nord Arme de destruction massive Par type … Wikipédia en Français
Question nucléaire en Corée — Armes nucléaires en Corée du Nord Arme de destruction massive Par type … Wikipédia en Français
Question nucléaire en corée — Armes nucléaires en Corée du Nord Arme de destruction massive Par type … Wikipédia en Français
Accurizing — is the process of improving the accuracy of a firearm or airgun.cite web |url=http://saami.org/Glossary/index.cfm |title=SAAMI glossary |accessdate=2007 08 30] For firearms, accuracy is defined as the ability to hit exactly what you re aiming at … Wikipedia
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Internal ballistics — Internal ballistics, a subfield of ballistics, is the study of a projectile s behavior from the time its propellant s igniter is initiated until it exits the gun barrel. The study of internal ballistics is important to designers and users of… … Wikipedia